áo cánh
Định nghĩa
- Danh từ:
- Loại áo ngắn, thường dài đến hông hoặc eo, có cổ đứng hoặc cổ tròn, thường được mặc bên trong hoặc làm lớp áo lót: "áo cánh" là một loại trang phục truyền thống của Việt Nam, thường được làm từ vải mỏng, nhẹ, dễ mặc và thoáng mát.
- Áo mặc thường ngày, giản dị, đặc trưng của phụ nữ Việt Nam xưa: "áo cánh" gắn liền với hình ảnh người phụ nữ Việt trong đời sống sinh hoạt, lao động hàng ngày.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Bà tôi thường mặc áo cánh nâu khi làm việc đồng áng. (Bà tôi thường mặc áo cánh màu nâu khi làm việc trên đồng ruộng.)
- Trong tiết trời nóng bức, chiếc áo cánh vải cotton thật mát mẻ. (Trong tiết trời nóng bức, chiếc áo cánh bằng vải cotton thật mát mẻ.)
- Áo cánh trắng thường được mặc bên trong áo dài. (Áo cánh màu trắng thường được mặc bên trong áo dài.)
Các cách sử dụng nâng cao
"áo cánh lụa": chỉ loại áo cánh được may bằng chất liệu lụa mềm mại, thường dùng trong những dịp trang trọng hơn hoặc của những người có điều kiện.
- Cô ấy có một chiếc áo cánh lụa màu hồng nhạt rất đẹp. (Cô ấy có một chiếc áo cánh bằng lụa màu hồng nhạt rất đẹp.)
"áo cánh the": chỉ loại áo cánh may bằng the, một loại vải mỏng và quý truyền thống.
- Trang phục xưa của các bà, các cô thường là áo cánh the mặc với váy. (Trang phục ngày xưa của các bà, các cô thường là áo cánh bằng the mặc cùng váy.)
Biến thể và từ gần giống
- Áo bà ba: Một loại áo ngắn, cổ đứng, khuy áo cài một bên, phổ biến ở miền Nam Việt Nam.
- Áo yếm: Một loại áo lót, trang phục phụ nữ truyền thống, che ngực và bụng, thường mặc bên trong áo cánh hoặc áo dài.
- Áo dài: Trang phục truyền thống dài qua đầu gối của Việt Nam, thường được mặc bên ngoài áo cánh.
Từ đồng nghĩa
- Áo ngắn: Cách gọi chung cho các loại áo có chiều dài ngắn.
- Áo lót: Chỉ chung các loại áo mặc bên trong (trong một số ngữ cảnh, "áo cánh" đóng vai trò này).
Thành ngữ liên quan
- "Áo cánh đi với váy": Thành ngữ chỉ sự phù hợp, ăn nhập, thường dùng để nói về trang phục truyền thống hoặc sự kết hợp hài hòa nói chung.
- Cô dâu trong bộ áo cánh the đi với váy lụa trông thật duyên dáng. (Cô dâu trong bộ áo cánh the mặc với váy lụa trông thật duyên dáng.)